Wenn man seinen Paypal Account für verschiedene Shops und Plattformen verwendet ist es nötig, dass die Zahlungsabwicklung bei Paypal das Logo des Magento Shops usw. zeigt.

Wenn man allerdings den Standard verwendet, dann sieht man entweder überall das Magento Shop Layout oder überall halt das Layout für die anderen Plattformen.

Um dies zu umgehen kann man wohl den Style mitübergeben:

Quelle:
http://community.magento.com/t5/Payments-PayPal/PayPal-Custom-Checkout-Page-Not-Showing-
Correct-Page/td-p/4133

Die Lösung soll also hier liegen:
magento\app\code\core\Mage\Paypal\Model\Standard.php

Konnte es leider auch nicht finden.
Muss wohl 1.9 Magento drauf.